festival contre festival (festival against festival)

Que de choses à faire ce week-end, avec d'un côté, le festival "livre comme l'air" à Roubaix et de l'autre, "la fête du cinéma"... Au programme du premier, deux auteurs illustratrices, Hélène Riff ( le tout petit invité, papa se met en quatre, le jour où papa a tué sa vieille tante, comment l'éléphant a perdu ses ailes...) et Anaïs Vaugelade (le matelas magique, courage zyza !, le cauchemar de Gaëtan Quichon, Maman Quichon se fâche, Philippe Quichon veut voler, le déjeuner de la petite ogresse, la soupe au caillou, zuza vous aime, le dîner de zuza, encore un peu de zuza? le secret, rouge de honte et vert de rage, la chambre de zuza, la guerre, le dîner de zuza, zuza dans la baignoire, laurent tout seul, le secret, grande flore, l'Histoire du bonbon, Puce qui chante et fille de King-Kong, Avale Léonardichon, l'anniversaire de monsieur Guillaume, Virgile et le vaisseau spatial, je veux être un cheval, c'est qui le plus beau, patte-blanche, Igor le labrador et autres histoires de chiens, l'histoire impossible à sécher, l'ami du petit tyrannosaure, le monde d'à côté, les idées noires de Balthazar, la preuve par l'eau de vaisselle, le roi n'importe où, les lèvres et la tortue, Basile l'enfant qui se trnsformait en lézard). Côté ciné, "THX 1138", le premier long métrage de Georges Lucas et "Dialogue avec mon jardinier" de Jean Becker... Beaucoup de choses très chouettes en somme !
What a lot of things to do this weekend, with side, the festival “livre comme l'air” in Roubaix and in the other side, "la fête du cinéma"… With the program of the first, two illustrators authors, Helene Riff (the very small guest, dad puts himself into four, the day when dad killed his old aunt, how the elephant lost its wings…) and Anaïs Vaugelade (the magic mattress, courage zyza! , the nightmare of Gaëtan Quichon, Maman Quichon is annoyed, Philippe Quichon wants to fly, the lunch of the small ogress, soup with stone, zuza loves you, the dinner of zuza, still a little zuza? the secrecy, red of shame and green of rage, the room of zuza, the war, the dinner of zuza, zuza in the bath-tub, all alone Laurent, it secrecy, large flora, History of candy, Puce which sings and girl of King-Kong, Swallows Léonardichon, the birthday of Mr Guillaume, Virgile and the spaceship, I want to be a horse, it is which most beautiful, leg-white, Igor Labrador and other stories of dogs, history impossible to dry, the friend of small tyrannosaure, the world of at side, black thoughts of Balthazar, the proof by dish water, the king anywhere, lips and the tortoise, Basile the child who trnsformait himself in lizard). Side movies, “THX 1138”, the first full-length film of George Lucas and “Dialogue with my gardener” of Jean Becker… Many things very nice!