29 octobre 2007

Blablabla


Et un nouveau sujet sur les lapins en duo avec Vincent Lévêque sur le site blablabla
And a new subject about rabbits with Vincent Lévêque on the website blablabla

pingouins (penguins)


En faisant un tour sur le site Carnets pornographiques dans la partie "Guests" vous pourrez voir un nouveau dessin. Attention, ce site contient toujours des images pouvant choquer certaines sensibilités, ne rentrez que si vous êtes grands. Je vais en tout cas intégrer l'équipe de ce site, merci à eux...
If you make a turn on the site Carnets pornographiques in the "Guests" you can see a new drawing. Warning, this site still contains images that may offend some sensibilities, can get that if you are adults. I'm going to join the team of this site, thanks to them ...

27 octobre 2007

26 octobre 2007

Prix Baobab


Le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil attribue, depuis plusieurs années, sous le nom de Prix Baobab un prix à l'album français le plus innovant paru dans les douze mois précédant la manifestation, en partenariat avec le journal Le Monde et le Syndicat de la librairie française.
La pré-sélection des 50 albums concourant pour le Baobab 2007 de l'album est
aujourd'hui terminée. J'ai le plaisir de vous informer que "Krochnouk Karapatak" en fait partie. Le jury est présidé cette année par la comédienne Catherine Frot qui choisira 10 albums qui resteront en lice au moment du vote final (la dernière sélection aux alentours du 15 novembre), croisons les doigts...
"Le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil" attributes since several years the Baobab Award for the most innovative french album appeared in the twelve months preceding the event, in partnership with the newspaper "Le Monde", and the Union of French bookstore.
The pre-selection of 50 albums competing for the Baobab 2007 from the album is
Today over. I am pleased to inform you that "Krochnouk Karapatak" is in that selection. The jury is chaired this year by actress Catherine Frot, which will select 10 albums that will remain in the running for the final vote (the last selection is around November 15), cross your fingers ...

25 octobre 2007

Zéphyrin (04)

zéphyrin (03)

24 octobre 2007

zéphyrin (02)

23 octobre 2007

Affiche en vente


Et voici une affiche sérigraphiée deux passages couleurs, format 40X60 cm sur papier Rivoli, numérotée et signée que vous pouvez dès à présent acheter sur la boutique Speculoos

Zéphyrin

22 octobre 2007

Tag


On se fait tagger de partout en ce moment, et c'est Vincent Lévêque qui me demande de vous livrer une photo d'enfance... Sur mon tracteur à pédales, Doudou dans la remorque, je circulais dans la cuisine du retaurant de mes parents... Snif, que d'émotions !

20 octobre 2007

Vernissage de l'expo Cuba?







Voilà, c'était hier soir à la Maison Folie de Wazemmes à Lille, avec 160 affiches de Cuba regroupant des images de propagande politique, des images de films, etc... Superbes ! et celles qui ont été réalisées dans le cadre de l'atelier de sérigraphie avec Alain Buyse...

19 octobre 2007

Carnets pornographiques


Vous pouvez trouver un de mes dessins dans un registre plus adulte sur le site Carnets pornographiques dans la partie "Guests"... Attention, ce site contient des images pouvant choquer certaines sensibilités, ne rentrez que si vous êtes grands.
You can find one of my drawings in an adult register on the web site Carnets pornographiques in the "Guests" part... Warning, this site contains images that may offend some sensibilities.

18 octobre 2007

Un tiger dans son mac


Barnabé en couleur



C'est Luciole qui s'est amusée à coloriser ce chimpanzé qui s'appelle Barnabé et qui est un personnage d'un projet d'album avec Béatrice Egémar.
It's Luciole who amused to colorize this chimpanzee called Barnabé, which is a character of an album's project with Béatrice Egémar.

16 octobre 2007

Barnabé

Fantôme (Ghost)

15 octobre 2007

exposition "Cuba" et "Jungle Resistance"


Vendredi 19 octobre à 18 heures à la maison folie de Wazemmes à Lille aura lieu le vernissage des expos "Cuba" et "Jungle Resistance". C'est dans ce cadre qu'a eu lieu le stage de sérigraphie auquel j'ai participé, alors, si vous souhaitez voir les images réalisées sous la direction d'Alain Buyse, venez y faire un tour...
Friday, October 19 at 18 hours at the "Maison folie de Wazemmes" in Lille town two exhibitions : "Cuba" and "Jungle Resistance." It is in this context that I participated to the workshop of silk screen, so if you want to see pictures made under the direction of Alain Buyse, just take a look ...

08 octobre 2007

Cuba


C'est le thème de l'atelier de sérigraphie que j'ai commencé ce soir et voici l'image sur laquelle je vais travailler cette semaine...
It is the topic of the workshop of serigraphy which I began this evening and here the image on which I will work this week…

07 octobre 2007

festival du livre de Marquette Lez-Lille


Cet après-midi, je me suis rendu au festival du livre de Marquette Lez-Lille, pas en tant qu'invité malheureusement mais j'ai rencontré mélanie Grandgirard, illustratrice lilloise (qui a pas mal de points communs avec une autre illustratrice que je connais bien, virginie Martins b. :)) et Paul Bergèse, poète et personnage fort sympathique.
This afternoon, I went to the festival of the book of Marquette Lez-Lille, not as a guest unfortunately but I met mélanie Grandgirard, illustrator inhabitant of Lille (who have a lot of common points with another illustrator that I know well, virginie Martins b.:)) and Paul Bergèse, poet and sympathetic person.

05 octobre 2007

atelier de sérigraphie (workshop of serigraphy)



La semaine prochaine, je participe à cet atelier...
Next week, I take part in this workshop…

bah voilà...


...un petit coup de balai et un blog plus épuré...
…a small blow of brush and a blog more purified…

03 octobre 2007

je change la tête de mon blog... (I change the look of my blog…)

Alors, soyez patients, la présentation actuelle n'est que temporaire... A part ça, je suis à plus de 8000 visites sur ce site, merci à vous !
So, be patient, the current presentation is only temporary… Besides, I am with more than 8000 visits on this site, thank you !

chaussures (shoes)


Juste comme ça...
Just like that...