Pirates

Festival "Ciné Junior" ("Ciné Junior" festival)

Le festival "Ciné Junior" fête en 2008 sa 18e édition et son directeur, Sébastien Larère m'a demandé, ainsi qu'à quelques autres illustrateurs, de travailler sur le projet de l'affiche du festival qui a lieu en Val de Marne. Ce ne sont malheureusement pas mes projets qui ont été retenus, mais merci tout de même de m'avoir fait partager un petit bout d'aventure avec ce festival international de cinéma jeunes publics...
The "Ciné Junior" festival celebrates in 2008 his 18th edition and its director, Sebastien Larère required of me, like some other illustrators, to work on the project of the poster of the festival which takes place in Val de Marne (France). These are unfortunately not the projects which were adopted...

Résultats du concours (Résultats du concours)

Et voici le gagnant du concours qui n'a plus qu'à me donner son adresse pour recevoir son album dédicacé de "krochnouk karapatak"... Mise en couleur alliant un trait vif et un choix de couleurs audacieux, encore bravo jeune moustique !
And here gaining of the contest which just have to give me its address to receive its dedicated album of “krochnouk karapatak”… Setting color combining a sharp feature and a choice of daring colors, still cheer young mosquito!

Concours (contest)

C'est les vacances pour moi et je pars pour un long périple à travers la France, donc le blog va être en repos durant une dizaine de jours... Pendant ce temps, vous pouvez vous amuser à colorier l'image de ce post, et celle que vous m'enverrez qui sera la plus originale recevra un livre dédicacé "krochnouk karapatak"... Je publierai sur ce blog l'heureux gagnant à mon retour, le 16 août... Bonne chance!
It is holidays for me and I leave for a long tour through France, therefore the blog will be in rest during ten days… During this time, you can have fun to color the image of this post, and the most original that you will send to me will receive a book dedicated “krochnouk karapatak”… I will publish on this blog the happy one winner on my return, on August 16… Good luck!